• 21 juin

     

    Minuit à la fenêtre, qui s’ouvre à peine, de l’AJ

    De Akureyri à Sölvanes

    8h à la fenêtre de l’AJ

    De Akureyri à Sölvanes

    C’est officiellement le jour de l’été

    Temps bouché

    De Akureyri à Sölvanes

    Fjörd Siglufjörður

    De Akureyri à Sölvanes 

    De Akureyri à Sölvanes

    Pointe de la baie de Selvík

    De Akureyri à Sölvanes De Akureyri à Sölvanes

    De Akureyri à Sölvanes

    Phare de Sauðanes (Sauðanesviti)

    De Akureyri à Sölvanes

    La route est déserte de Siglufjörður à Hofsós (65km)

    De Akureyri à Sölvanes

    Fell Fellskirkja route 76 (accès interdit)

    De Akureyri à Sölvanes

    Dans la brume, Málmey

    De Akureyri à Sölvanes

    Le lagopède fait diversion afin que les intrus ne trouvent ses œufs

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    Hof Hofskirkja à Hofðaströnd route 76-7829

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    De Akureyri à Sölvanes

    Quel dommage que cette église soit si délabrée. Elle fait office de serre !!!

    De Akureyri à Sölvanes

                  Les fonts baptismaux                                    La nef                         

     De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

                  L'autel et le retable               

    De Akureyri à Sölvanes 

    Le retable

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

                   Détail de la chaire                     La chaire et les habits sacerdotaux

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    Le coq viking est aussi fier que le coq gaulois

    De Akureyri à Sölvanes

    Hofsá

    De Akureyri à Sölvanes

    Hofsós Hofsóskirkja route 76-77

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    De Akureyri à Sölvanes

    Rivière Grafará à Grafarós (ancien port dans les siècles précédents)

    De Akureyri à Sölvanes

    Le pluvier doré surveille les intrus qui viendraient à s’approcher de ses œufs. Photo rare car c’est un malin, il se cache dès qu’il aperçoit quelqu’un. Avait-il oublié ses lunettes ?

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    De Akureyri à Sölvanes

    Grafarkirkja route 76-7815

    De Akureyri à Sölvanes

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    La nef

    De Akureyri à Sölvanes

                                               L'autel et le retable

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

                           Le retable                                           La chaire

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    De Akureyri à Sölvanes

                          La serrure                                           Détail du pignon

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    Chevaux islandais

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    Viðvík Viðvíkurkirkja route 76-767-7764

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    Cherchez l’armée du Seigneur

    De Akureyri à Sölvanes

    Hólar í Hjaltadal Hóladómkirkja route 76-767

    De Akureyri à Sölvanes

    Illugi Bjarnason était pasteur à Hólar et le lieu lui appartenait. Il l'a gracieusement offert pour le siège épiscopal.

    L'église actuelle est la cinquième cathédrale sur ce site, avant elles, il y a eu deux églises. C'est la plus ancienne église de pierres en Islande. Le grès provient du mont voisin Hólabyrða.
    La cathédrale a été rénovée de 1988 à 1990 pour retrouver son état d'origine. Le nouveau dallage est fait en grès rouge de la montagne voisine Hólabyrða.

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    En l'honneur du roi du Danemark et     Épitaphe en allemand que

    d'Islande de 1730 à 1746 et de la      Stabinsky, le charpentier, y a posée 

    reine Sophie Madeleine                       en mémoire de sa fille qui ne vécu

                                                                que 15 jours

     

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    De Akureyri à Sölvanes

     

     

    Charpente venant de l'église que  Guðbrandur Þorlásson a fait bâtir  en 1627. La plus grosse cloche date de 1885, la plus petite de 1784

     

    De Akureyri à Sölvanes

     

     

     

     

     

     

     

    Crucifix en bois recouvert de plâtre et peint datant du XVI° siècle

     

     

     

     

    Les fonts baptismaux de l'ère baroque sont décorés d'images religieuses, ils datent de 1674. Ils sont en stéatite, roche que l'on ne trouve pas en Islande.

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    Pierre tombale de Guðbrandur Þorláksson, évêque, qui est connu pour la publication de la première bible en islandais (Guðbrandsbiblía).

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    Guðbrandsbiblía Première bible en islandais imprimée à Hólar en 1584

    De Akureyri à Sölvanes

    De Akureyri à Sölvanes

     

     

     

    Épitaphe du pasteur Gísli Jónsson (1766-1638) peinte sur une porte de placard. C'était, dans le temps, l'entrée d'une sacristie.

     

     

     

     

    Le chœur et le retable

    De Akureyri à Sölvanes

    Retable en albâtre sculpté en Angleterre autour de 1470

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    La chaire

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    Le retable sculpté vers 1520, offert par Jón Arason, dernier évêque catholique.

    Il est en chêne et cerisier et doré à la feuille. Les volets peuvent être fermés. A l'intérieur, on voit la crucifixion au centre, avec les apôtres et saints sur les volets

    De Akureyri à Sölvanes

    Portes du chœur

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    De Akureyri à Sölvanes

     

     

     

     

     

     

    Orgue danois datant de 1990

     

     

     

     

    De Akureyri à Sölvanes

     

     

     

     

    En mémoire d'un évêque du XVII° siècle et son épouse. Ils sont en effigie sur un crucifix bien plus ancien

     

     

     

     

    Tableau en mémoire de Ingibjörg, épouse de l'évêque Gísli Þorláksson, peint par le frère de celui-ci, Þorður Þórláksson, qui est devenu évêque de Skálholt

    De Akureyri à Sölvanes

    Les objets en cuivre datant des XVII° et XVIII° siècles ont été offerts en mémoire d'anciens évêques

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    La tour de 27 mètres a été érigée en 1950 en mémoire de la mise à mort de l'évêque Jón Arason 4 siècles plus tôt

    De Akureyri à Sölvanes

    Dans la tour, chapelle avec les reliques de l'évêque. Mosaïque de Erró

    De Akureyri à Sölvanes

    Vue des fenêtres de la tour

    De Akureyri à Sölvanes

    Ouvert de 10 à 16 h qu’ils disaient. A midi pétantes, j’étais enfermée en haut de la tour de 27 mètres !!!

    Lorsque j’ai entendu le bruit de la clef, j’ai cogné à la vitre. Ma geôlière m’a entendue et m’a libérée toute confuse. Nous avons bien ri. Si elle ne m’avait pas entendue, j’aurais tiré la corde des cloches. Je le regrette presque.

    De Akureyri à Sölvanes

    Auðunarstofa

    Reproduction d’une maison édifiée en 1316. Cette maison luxueuse pour l’époque était le domicile de l’évêque de Hólar Auðun le Rouge ainsi que des salles pour la musique. Elle a été détruite en 1810.

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    Ferme de Nýibær

    De Akureyri à Sölvanes

    De Akureyri à Sölvanes

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    De Akureyri à Sölvanes

    Chevaux islandais

    De Akureyri à Sölvanes

    Skagafjörður

    De Akureyri à Sölvanes

    De Akureyri à Sölvanes

    De Akureyri à Sölvanes

    Pont sur la Austari-Héraðsvötn

    De Akureyri à Sölvanes 

    Drangey

    De Akureyri à Sölvanes

    Hofstaðir Hofsstaðakirkja route 76

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    De Akureyri à Sölvanes

    Flugumýri Flugumýrarkirkja route 76-7710

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    De Akureyri à Sölvanes

                              L'autel                                         L'autel, la chaire le tableau

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

                             La chaire                                   Les fonts baptismaux

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    L'orgue

    De Akureyri à Sölvanes

    Glace vanille coque de chocolat

    De Akureyri à Sölvanes

    Svartárdalur

    De Akureyri à Sölvanes

    De Akureyri à Sölvanes

    Bergsstaðir Bergstaðakirkja route N°1-734

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    Cheval  en totale liberté. Lorsqu'il a vu que je le photographiais, il a pris la pose. Quel cabotin

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes 

    De Akureyri à Sölvanes

    Svartárdalur

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    Monument ??? Viðimýrarsel route N°1

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    De Akureyri à Sölvanes

    Hellufell ou Tunguhnjúkur ??

    De Akureyri à Sölvanes

    Pas de ligne à Haute Tension

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    Reykir Reykjakirkja Route N°1-752-754

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    De Akureyri à Sölvanes

    De Akureyri à Sölvanes

    Les couleurs ne se discutent pas...

    Le chœur

    De Akureyri à Sölvanes

                             L'autel                                                  Le retable

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

                             La chaire                                     Les fonts baptismaux

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    Maison en tourbe servant de grange

    De Akureyri à Sölvanes

    Mælifell Mælifellskirkja Route N°1-752

    De Akureyri à Sölvanes

    Le chœur

    De Akureyri à Sölvanes

                     L'autel et le retable                              Le retable

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

                                                        La chaire

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    De Akureyri à Sölvanes

    Fresque au-dessus de la porte d'entrée           L'orgue

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

                          Vitrail

    De Akureyri à Sölvanes

    Goðdalir Goðdalakirkja Route N°1-752

    De Akureyri à Sölvanes

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

                      Le chœur

    De Akureyri à Sölvanes

                       L'autel                                                    Le retable

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

                        La chaire                            Console pour poser les fonts baptismaux

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    Canyon Merkigil sur la rivière Austari Jökulsá

    De Akureyri à Sölvanes  De Akureyri à Sölvanes

    Cascade dans la brume

    De Akureyri à Sölvanes

    J’ai été oblige de renoncer à l’église d’Ábær Ábæjarkirkja car la route 758 était trop défoncée sur les derniers kilomètres. Un fermier rencontré m’ayant vivement déconseillé de poursuivre la route.

    De Akureyri à SölvanesPhoto ismus.is

    Très bien dormi à la ferme de Sölvanes http://solvanes.is/

     

    Entre 5 et 11°

    282 Km


    votre commentaire
  • 22 juin

     

    Tannerie de peaux de poissons de Sauðárkrókur

    Grain de peau suivant l'espèce de poisson

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið

     

     Laveuse

     

     

     

    Je croyais voir toutes les étapes de la transformation de la peau de poisson. C’était plutôt une présentation des produits finis !!! Je regrette les 500 ISK demandés pour la visite…

    Retrouvez Sauðárkrókur

    Sauðárkrókur Sauðárkrókskirkja Route 75

    Inaugurée en 1892. A été reconstruite pour le centenaire.

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið 

    Sjávarborg Sjávarborgarkirkja Route 75

    Construite en 1853, rénovée en 1983. Désaffectée en 1891, elle servait de stockage. Elle mesure 8.10m X 3.80m

    De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

                           La nef                                                  L'autel

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

                           Le retable                                         La chaire

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

                    Les cloches                                              La patène

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

                   La serrure                                   Vue sur le Áshlidarjoltsvatn                       

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

                                                         Poulains

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    Hvammur Hvammskirkja Route 75-744-745-7464-7466

    Construite en 1880, elle a été remaniée en 2009. Elle contient 50 personnes.

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    Après avoir roulé longtemps sur une piste, je m’engage dans un chemin herbeux très étroit rempli de crottes de moutons bien fraîches.

    Je croyais pouvoir accéder à l’église et faire demi-tour facilement. Que nenni. À environ 200 mètres de l’église, je me rends compte qu’une clôture en interdit l’accès. Il ne me restait qu’à effectuer une très longue marche arrière sans dévier vers les fossés qui bordaient le chemin. La voiture a été très difficile à nettoyer. La crotte de mouton est tenace !!!

    Laxárdalur route 744

    De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið

    Une petite maison de pêcheur bien sympathique

    De Sölvanes à Geirshlið

    Höskuldsstaðir Höskuldsstaðakirkja Route 74-7407

    Construite en 1963, elle accueille 100 paroissiens.

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið

                            La nef                                    Le retable B. Þhorlaksson 1804 

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

                                 La chaire                                   Le chandelier

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    Les fonts baptismaux

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

                                               Peintures religieuses

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    Réplique du phare                                                    L'orgue

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið

    Skagaströnd Hólaneskirkja Route 74

    Elle accueille 200 fidèles.

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið 

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    Réplique de l’ancienne église consacrée en 1928

    De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið cliquer sur l'image pour agrandir

                                 Fonts baptismaux de l'ancienne église

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

           Retable de l'ancienne église

    De Sölvanes à Geirshlið

    Exposition des œuvres des sculpteurs de la résidence d'artistes

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    Spákonufellsborg

    De Sölvanes à Geirshlið

    La mer est d’un bleu intense

    De Sölvanes à Geirshlið

    Svínavatn

    De Sölvanes à Geirshlið

    Svínavatnskirkja Route N°1-731

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    Auðkúla Auðkúlukirkja Route N°1-724-726

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

                          La nef                                                  L'orgue

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

                       Le chœur                                             La chaire

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

                        Retable                                                 Portrait de Jésus

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

                      Le plafond                                            La patène

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

                             Grund                                             Syðri-Grund

    lieux décrits dans le livre "A la grâce des hommes" de Hannah Kent

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    Viðidalstunga Viðidalstungukirkja Route N°1-715

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið

                           La nef                                                 Le chœur

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

                       Le retable                                               La chaire

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

                                                 Fonts baptismaux

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

                        L'orgue

    De Sölvanes à Geirshlið

    Gorges de Kolugljúfur et Kolufoss

    De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið

    Il est déjà 17h, j’ai encore de nombreux kilomètres avant d’arriver à la guesthouse de Geirshlíð. Je fonce sur la route N°1. Je me rends compte que j’ai oublié ou perdu la carte N°2 et que je ne vais jamais trouver la maison. Heureusement que j’ai noté le N° des routes. Je m’arrête à une station service pour acheter une carte. Pas de chance, ils n’ont plus rien. Mais la gentillesse des Islandais n’est pas une légende. Le pompiste demande à un client s’il connaît Gershlíð. Celui-ci dégote une carte au 300.000, m’indique toutes les petites routes et téléphone pour prévenir que j’arrive bientôt.

    Deux chiens et un agneau orphelin qui se prend pour un chien m’accueillent avec la fermière. Je suis la seule cliente. Quel calme.

    Quelle gentillesse, dommage que je ne puisse discuter avec elle.

    Le lendemain matin, je boirai deux verres de lait tout juste sorti du pis de la vache. Quel délice. Il y avait bien longtemps que ça ne m’était pas arrivé. Le lait UHT est bien différent.

    Une adresse à recommander. www.geirshlid.is


    votre commentaire
  •  

    23 juin

     

    Déjà le dernier jour.

     Musée des Sagas

     De Geirshlið à Reykjavík

     

     

     

     

    Les premiers habitants

     

     

     

     

     

     

    De Geirshlið à Reykjavík

     

     

     

    Runes

     

     

     

     

    Skalla Grímur Kveldúlfsson et son fils Egill

    De Geirshlið à Reykjavík  De Geirshlið à Reykjavík 

    De Geirshlið à Reykjavík

    Skalla Grímur était le plus célèbre forgeron du XV° siècle.

     Il est venu de Norvège avec son père Kveldúlfur qui est mort avant d’avoir atteint l’Islande.

     Skalla Grímur construisit la ferme de Borg, non loin de Borgarnes et y enterra son père.

    Grímur y a installé une forge. Les tourbières regorgeaient de minerai de fer.

    Il a dû plonger au large pour trouver un rocher assez grand pour servir d’enclume.

    Si lourde était la pierre qu’il aurait fallu plusieurs hommes pour la transporter jusqu’à la forge, mais Grímur eu une telle force qu’il pu la sortir seul de la mer et la transporter jusqu’à Borg.

    Un de ses fils, Egill, a hérité de sa force physique.

    Il est considéré comme l’un des grands poètes de l’âge des sagas. Il composa son premier poème à trois ans.

     Il tua un garçon, en lui fendant le crâne, alors qu’il n’avait que six ans. Celui-ci l’avait moqué alors qu’ils jouaient
    Le poème pour lequel Egill est le plus connu est "Sonatorrek" ou l'éloge de la mort de ses deux fils Bödvar et Gunnar, qui moururent très jeune.

     Voir ici, un autre récit sur Grímur et ici

    De Geirshlið à Reykjavík

     

     

     

    Glace caramel-mûre

     

     

     

     

    Street art (Lækjargata)

     De Geirshlið à Reykjavík  De Geirshlið à Reykjavík

    Exposition sur les naufrages au large de l’Islande (Port de Reykjavík)

     De Geirshlið à Reykjavík

    Friterie "belge" tenue par des Islandais  Vitastígur 10

    De Geirshlið à Reykjavík

    De Geirshlið à Reykjavík  De Geirshlið à Reykjavík 

    De Geirshlið à Reykjavík

     

     

     

    Futurs travaux à la place du parking situé devant Kolaportið

     

     

     

    Bateau norvégien en escale.

     De Geirshlið à Reykjavík

    Voilà, c’est fini. Laki attend les passagers.

    De Geirshlið à Reykjavík  De Geirshlið à Reykjavík

    De Geirshlið à Reykjavík

     

     

    Souvenirs de vacances

     

     

     

     

     

    2020 kilomètres, beaucoup de pluie et de temps gris. Une seule très belle journée, mais c'était celle qu'il fallait : Grímsey


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique