• 22 juin

     

    Tannerie de peaux de poissons de Sauðárkrókur

    Grain de peau suivant l'espèce de poisson

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið

     

     Laveuse

     

     

     

    Je croyais voir toutes les étapes de la transformation de la peau de poisson. C’était plutôt une présentation des produits finis !!! Je regrette les 500 ISK demandés pour la visite…

    Retrouvez Sauðárkrókur

    Sauðárkrókur Sauðárkrókskirkja Route 75

    Inaugurée en 1892. A été reconstruite pour le centenaire.

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið 

    Sjávarborg Sjávarborgarkirkja Route 75

    Construite en 1853, rénovée en 1983. Désaffectée en 1891, elle servait de stockage. Elle mesure 8.10m X 3.80m

    De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

                           La nef                                                  L'autel

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

                           Le retable                                         La chaire

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

                    Les cloches                                              La patène

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

                   La serrure                                   Vue sur le Áshlidarjoltsvatn                       

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

                                                         Poulains

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    Hvammur Hvammskirkja Route 75-744-745-7464-7466

    Construite en 1880, elle a été remaniée en 2009. Elle contient 50 personnes.

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    Après avoir roulé longtemps sur une piste, je m’engage dans un chemin herbeux très étroit rempli de crottes de moutons bien fraîches.

    Je croyais pouvoir accéder à l’église et faire demi-tour facilement. Que nenni. À environ 200 mètres de l’église, je me rends compte qu’une clôture en interdit l’accès. Il ne me restait qu’à effectuer une très longue marche arrière sans dévier vers les fossés qui bordaient le chemin. La voiture a été très difficile à nettoyer. La crotte de mouton est tenace !!!

    Laxárdalur route 744

    De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið

    Une petite maison de pêcheur bien sympathique

    De Sölvanes à Geirshlið

    Höskuldsstaðir Höskuldsstaðakirkja Route 74-7407

    Construite en 1963, elle accueille 100 paroissiens.

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið

                            La nef                                    Le retable B. Þhorlaksson 1804 

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

                                 La chaire                                   Le chandelier

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    Les fonts baptismaux

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

                                               Peintures religieuses

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    Réplique du phare                                                    L'orgue

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið

    Skagaströnd Hólaneskirkja Route 74

    Elle accueille 200 fidèles.

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið 

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    Réplique de l’ancienne église consacrée en 1928

    De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið cliquer sur l'image pour agrandir

                                 Fonts baptismaux de l'ancienne église

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

           Retable de l'ancienne église

    De Sölvanes à Geirshlið

    Exposition des œuvres des sculpteurs de la résidence d'artistes

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    Spákonufellsborg

    De Sölvanes à Geirshlið

    La mer est d’un bleu intense

    De Sölvanes à Geirshlið

    Svínavatn

    De Sölvanes à Geirshlið

    Svínavatnskirkja Route N°1-731

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    Auðkúla Auðkúlukirkja Route N°1-724-726

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

                          La nef                                                  L'orgue

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

                       Le chœur                                             La chaire

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

                        Retable                                                 Portrait de Jésus

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

                      Le plafond                                            La patène

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

                             Grund                                             Syðri-Grund

    lieux décrits dans le livre "A la grâce des hommes" de Hannah Kent

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    Viðidalstunga Viðidalstungukirkja Route N°1-715

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið

                           La nef                                                 Le chœur

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

                       Le retable                                               La chaire

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

                                                 Fonts baptismaux

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

                        L'orgue

    De Sölvanes à Geirshlið

    Gorges de Kolugljúfur et Kolufoss

    De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið  De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið

    De Sölvanes à Geirshlið

    Il est déjà 17h, j’ai encore de nombreux kilomètres avant d’arriver à la guesthouse de Geirshlíð. Je fonce sur la route N°1. Je me rends compte que j’ai oublié ou perdu la carte N°2 et que je ne vais jamais trouver la maison. Heureusement que j’ai noté le N° des routes. Je m’arrête à une station service pour acheter une carte. Pas de chance, ils n’ont plus rien. Mais la gentillesse des Islandais n’est pas une légende. Le pompiste demande à un client s’il connaît Gershlíð. Celui-ci dégote une carte au 300.000, m’indique toutes les petites routes et téléphone pour prévenir que j’arrive bientôt.

    Deux chiens et un agneau orphelin qui se prend pour un chien m’accueillent avec la fermière. Je suis la seule cliente. Quel calme.

    Quelle gentillesse, dommage que je ne puisse discuter avec elle.

    Le lendemain matin, je boirai deux verres de lait tout juste sorti du pis de la vache. Quel délice. Il y avait bien longtemps que ça ne m’était pas arrivé. Le lait UHT est bien différent.

    Une adresse à recommander. www.geirshlid.is


    votre commentaire
  •  

    23 juin

     

    Déjà le dernier jour.

     Musée des Sagas

     De Geirshlið à Reykjavík

     

     

     

     

    Les premiers habitants

     

     

     

     

     

     

    De Geirshlið à Reykjavík

     

     

     

    Runes

     

     

     

     

    Skalla Grímur Kveldúlfsson et son fils Egill

    De Geirshlið à Reykjavík  De Geirshlið à Reykjavík 

    De Geirshlið à Reykjavík

    Skalla Grímur était le plus célèbre forgeron du XV° siècle.

     Il est venu de Norvège avec son père Kveldúlfur qui est mort avant d’avoir atteint l’Islande.

     Skalla Grímur construisit la ferme de Borg, non loin de Borgarnes et y enterra son père.

    Grímur y a installé une forge. Les tourbières regorgeaient de minerai de fer.

    Il a dû plonger au large pour trouver un rocher assez grand pour servir d’enclume.

    Si lourde était la pierre qu’il aurait fallu plusieurs hommes pour la transporter jusqu’à la forge, mais Grímur eu une telle force qu’il pu la sortir seul de la mer et la transporter jusqu’à Borg.

    Un de ses fils, Egill, a hérité de sa force physique.

    Il est considéré comme l’un des grands poètes de l’âge des sagas. Il composa son premier poème à trois ans.

     Il tua un garçon, en lui fendant le crâne, alors qu’il n’avait que six ans. Celui-ci l’avait moqué alors qu’ils jouaient
    Le poème pour lequel Egill est le plus connu est "Sonatorrek" ou l'éloge de la mort de ses deux fils Bödvar et Gunnar, qui moururent très jeune.

     Voir ici, un autre récit sur Grímur et ici

    De Geirshlið à Reykjavík

     

     

     

    Glace caramel-mûre

     

     

     

     

    Street art (Lækjargata)

     De Geirshlið à Reykjavík  De Geirshlið à Reykjavík

    Exposition sur les naufrages au large de l’Islande (Port de Reykjavík)

     De Geirshlið à Reykjavík

    Friterie "belge" tenue par des Islandais  Vitastígur 10

    De Geirshlið à Reykjavík

    De Geirshlið à Reykjavík  De Geirshlið à Reykjavík 

    De Geirshlið à Reykjavík

     

     

     

    Futurs travaux à la place du parking situé devant Kolaportið

     

     

     

    Bateau norvégien en escale.

     De Geirshlið à Reykjavík

    Voilà, c’est fini. Laki attend les passagers.

    De Geirshlið à Reykjavík  De Geirshlið à Reykjavík

    De Geirshlið à Reykjavík

     

     

    Souvenirs de vacances

     

     

     

     

     

    2020 kilomètres, beaucoup de pluie et de temps gris. Une seule très belle journée, mais c'était celle qu'il fallait : Grímsey


    votre commentaire
  • 18 mars

     Cette fois-ci, ce sera Eldfell qui nous conduira en Islande

    PARIS – REKJAVÍK  PARIS – REKJAVÍK

    Au-dessus de l’Écosse.

    PARIS – REKJAVÍK  PARIS – REKJAVÍK

    Arrivée sous la pluie

    PARIS – REKJAVÍK

    Les chambres de l’hôtel Cabin sont microscopique http://hotelcabin.is/  mais néanmoins très propres.

    PARIS – REKJAVÍK  PARIS – REKJAVÍK

    PARIS – REKJAVÍK  PARIS – REKJAVÍK

    Nous rendons visite aux canards et cygnes du lac Tjörnin. Ils apprécient le pain français.

    PARIS – REKJAVÍK  PARIS – REKJAVÍK

    PARIS – REKJAVÍK  PARIS – REKJAVÍK

    PARIS – REKJAVÍK

    Harpa sous la neige s’est parée de vert pour la St Patrick

    PARIS – REKJAVÍK  PARIS – REKJAVÍK

    PARIS – REKJAVÍK  PARIS – REKJAVÍK

    PARIS – REKJAVÍK  PARIS – REKJAVÍK

    PARIS – REKJAVÍK  PARIS – REKJAVÍK

    PARIS – REKJAVÍK  PARIS – REKJAVÍK

    PARIS – REKJAVÍK

    La partie restauration est fermée au 10/11, nous nous faisons jeter de Eymundsson, nous dînerons donc dans la voiture.

    Nous chercherons désespérément dans la salle à manger, dans le salon et dans les chambres le WI-Fi promis sur le site de l’hôtel.


    votre commentaire
  • 19 Mars

     Nous partons sous la neige.

    La guérite du péage est fermée lorsque nous arrivons au cratère Kerið, mais nous paierons notre écot (350 ISK) à la sortie.

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR  LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR 

    Gullfoss

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR  LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR  LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR  LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR  LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR  LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR  LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

     

     

     

    Kjötsúpa bien chaude et revigorante

     

     

    Site de Geysir

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

     

     

     

    Un paradoxe : défense de fumer !!!

     

     

    Smiður

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR  LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    Litli Geysir

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

     

     

    Blesi

     

     

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR  LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    Strokkur.  Comment nait un geyser

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR  LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR  LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR  LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR  LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR  LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR  LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR  LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR  LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

     

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR  LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR  LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    Perles glacées

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR  LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    Après avoir crapahuté dans la neige et sur le verglas,

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR  LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    nous sommes récompensés par la somptueuse chute de Brúarfoss, aussi bleue en hiver qu’en été.

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR  LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR  LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR  LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR  LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR  LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR  LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR  LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    La Brúará

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR  LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR

    Route N°1 en direction de Keflavík

    LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR  LE CERCLE D’OR : GULLFOSS & GEYSIR


    votre commentaire
  • 20 Mars

     Contrairement aux autres jours, temps superbe. Le soleil brille, le ciel est bleu, peu de nuages. C’est le grand jour, celui pour lequel nous sommes venus en Islande : le soleil a rendez-vous avec la lune.

    LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE  LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE

    Il y a presque autant d’affluence à Perlan que lors des feux d’artifice du 31 décembre.

    LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE  LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE

    L’ambiance est festive.

    Dès que la lune obscurcit le soleil, les oiseaux cessent de pépier et toute l’assemblée se tait.

    LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE  LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE 

    LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE  LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE

    LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE  LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE

    La température baisse.

    LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE  LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE

    LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE

    LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE

     

     

     

     

     

    Un ballon caméra filme la scène

     

     

     

     

     

    Au bout d’une heure, il ne reste qu’un tout petit croissant de soleil. L’éclipse était visible à 98% à Reykjavík.

    LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE  LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE

    Il faudra encore une heure pour que le soleil retrouve son intégralité.

    LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE  LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE

    LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE  LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE

    LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE  LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE

    LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE

    LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE  LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE

    LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE  LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE

    LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE  LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE

    LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE

     

     

     

     

    Passage à l’Office de Tourisme où nous sommes surpris de découvrir qu’il reste encore quelques exemplaires du « Pourquoi-Pas » http://www.lepourquoipas.is/

     

     

     

     

    LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE

     

     

    Passage obligé chez Bæjarins Beztu Pylsur (meilleur hot dog de la ville) http://www.bbp.is/ pour déguster une délicieuse pylsa en guise d’apéritif.

     

    LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE

     

     

    Drapeaux flottant devant la maison nordique (Norræna húsið).

     

     

     

    Landakotskirkja (Cathédrale-basilique du Christ-Roi de Reykjavík) autres photos

    LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE  LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE

    LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE  LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE

    LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE  LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE

    Rússneska Rétttrúnaðarkirkjan Á Íslandi) Église russe orthodoxe Saint Nicolas. Autres photos

    LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE  LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE

    LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE  LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE

    LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE

    La maison du recyclage ressemble à un dépotoir en hiver, alors qu’en été c’est poétique.

    LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE

    LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE  LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE

    LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE  LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE


    votre commentaire